“业务配对”扶助柬埔寨木薯产业

2014-9-22

柬埔寨代表团参观广西南宁八桂田园现代农业技术展示中心

持续一周的柬埔寨代表团“业务配对”考察任务圆满落幕,标志着首个中国与联合国开发计划署共同参与的三方合作项目“中-柬-联合国开发计划署”三方木薯合作项目顺利完成了第二阶段。自9月15日至22日,考察团成员与中国政府相关官员、当地木薯企业代表以及来自广西南宁和防城港的专家们进行了会面交流。柬埔寨代表团由政府官员、木薯种植农户、加工工人及专家等17人组成,他们此行的目的旨在建立强固的业务联系,并向中国木薯产业核心利益相关者学习木薯进出口贸易规定。

广西壮族自治区人民政府副主席唐仁健会见了柬埔寨代表团,探讨了木薯在广西的重要性。广西是中国最大的木薯出产地,其木薯产量占比超过全国总产量三分之二。2013年广西木薯产量达183万吨,较去年同比增长约1%。广西拥有中国主要的木薯加工厂,而木薯也因此成为广西发展的主要农产品之一。

同样,木薯在柬埔寨的农业、经济增长、发展工作等领域也扮演着重要角色。在柬埔寨,木薯是除大米外的第二农作物。目前,随着大部分木薯产物非正式地出口至泰国、越南,柬埔寨的木薯产业正急剧扩张。

中国作为木薯主要进口国,是柬埔寨木薯产业的一个重要潜在市场。广西已经在木薯的栽种及加工方面积累了充足的经验,可与柬埔寨进行交流分享。此外,广西还拥有全国唯一的木薯研究中心——广西木薯研究所。该三边合作项目意在运用中国的知识与经验,帮助解决柬埔寨木薯商所面临的挑战,并推动柬埔寨木薯直接出口中国市场。

这一“业务配对”任务进一步的加强了柬埔寨木薯销往中国的商业关系。此举将帮助推动柬埔寨木薯生产商、尤其是小型产商,加工工人以及出口商提升产品价值链,继而使得该产业更可持续的发展,增加收入以及创造更多的就业机会。同时,这也帮助柬埔寨生产商、加工工人以及出口商更好地评估与理解中国对进口产品的市场要求。在此过程中,项目的重要影响之一是推动了为柬埔寨的广大阶层,包括生活在该国最贫困地区的人民创造就业和减少贫困。。而对中国政府而言,这一项目也体现了中国根据在2010年9月与联合国开发计划署所签署的谅解备忘录以深入、拓宽与其他发展中国家的合作所做出的努力。

作为“中-柬-联合国开发计划署”三方合作项目的关键组成,“业务配对”考察任务圆满结束。此外,三方合作项目还包括需求评估、环境影响评估、培训材料升级以及出口指导手册,这些部分预计将在接下来的数月内完成。

 

联合国开发计划署 全球

阿尔巴尼亚 阿尔及利亚 阿富汗 阿根廷 阿拉伯联合酋长国 阿塞拜疆

埃及 埃塞俄比亚

安哥拉

巴巴多斯 巴布亚新几内亚 巴基斯坦 巴拉圭 巴林 巴拿马 巴西

白俄罗斯

北马其顿

贝宁

玻利维亚

波斯尼亚和黑塞哥维那

博茨瓦纳

伯利兹

不丹

布基纳法索 布隆迪

朝鲜民主主义人民共和国

赤道几内亚

东帝汶

多哥 多明尼加共和国

俄罗斯联邦

厄瓜多尔 厄立特里亚

菲律宾

佛得角

冈比亚

刚果共和国 刚果民主共和国

哥伦比亚 哥斯达黎加

格鲁吉亚

古巴

圭亚那

哈萨克斯坦

海地

黑山

洪都拉斯

火鸡

吉布提 吉尔吉斯斯坦

几内亚 几内亚比绍

加纳 加蓬

柬埔寨

津巴布韦

喀麦隆

科摩罗 科索沃 科特迪瓦 科威特

克罗地亚

肯尼亚

莱索托

老挝人民民主共和国

黎巴嫩

利比里亚 利比亚

卢旺达

马达加斯加 马尔代夫 马拉维 马来西亚 马里

毛里求斯和塞舌尔 毛里塔尼亚

蒙古

孟加拉国

秘鲁

缅甸

摩尔多瓦 摩洛哥

莫桑比克

墨西哥

纳米比亚

南非 南苏丹

尼泊尔 尼加拉瓜 尼日尔 尼日利亚

萨尔瓦多 萨摩亚(多国办事处)

塞尔维亚 塞拉利昂 塞内加尔 塞浦路斯

沙特阿拉伯

圣多美和普林西比

斯里兰卡 斯威士兰

苏丹 苏里南

索马里

塔吉克斯坦

泰国

太平洋办事处

坦桑尼亚

特立尼达和多巴哥

突尼斯

土库曼斯坦

危地马拉

委内瑞拉

乌干达 乌克兰 乌拉圭 乌兹别克斯坦

叙利亚

牙买加

亚美尼亚

也门

伊拉克共和国 伊朗

印度 印度尼西亚

援助巴勒斯坦人民方案

约旦

越南

赞比亚

乍得

智利

中非共和国 中国