中华人民共和国与联合国开发计划署驻巴基斯坦代表处签署400万美元协议,支持联邦部落地区和俾路支省的受灾地区

2018-2-2

2018年2月2日,伊斯兰堡 作为南南合作的一个独特案例,中华人民共和国和联合国开发计划署驻巴基斯坦代表处签署了一项400万美元的协议,向受自然灾害和人为危机影响的联邦部落地区和俾路支省提供超过四个月的援助。

 “中国南南合作援助基金联邦部落地区和俾路支省恢复项目”将帮助8100个家庭重返受不安全因素影响的联邦部落地区恢复生活。在俾路支省,2010-2011年洪灾中受损的学校将得到修缮,裨益约19000名学生。

中国驻巴基斯坦大使姚敬表示:“这个项目的成功启动重申了我们致力于为巴基斯坦人民提供有力支持的承诺。未来,中国将继续加大对巴基斯坦的援助力度,拓展援助内容和领域,进一步覆盖包括联邦部落地区和俾路支省在内的有其他迫切需求的地区。”

经济事务部联合秘书穆罕默德·阿斯兰·乔杜里表示:“我们感谢中国政府的这一计划,该计划迅速响应并满足联邦直辖部落地区和俾路支省社区的需求。该项目将支持民众恢复生计,帮助他们重建生活。”

联合国开发计划署驻巴基斯坦代表处国别主任伊格纳西奥•阿塔扎表示:“联邦部落地区和俾路支省是该国最不发达地区之一,并在近年来受到灾害的严重影响。来自中国的支持将帮助目前流离失所的家庭在经历多年的颠沛流离之后回归家园,并协助确保俾路支省的学校满足年轻学生上学的必要条件。”

此项目由中华人民共和国商务部支持,由联合国开发计划署落实。该项目旨在通过迅速对灾害做出反应,发放必需用品来满足受灾个人和社区的需求并帮其恢复生计。

该计划建立在联合国开发计划署不断支持巴基斯坦受灾人口早期恢复和重建生活的基础上,并将为库拉姆、南瓦济里斯坦、北瓦济里斯坦、开伯尔和奥拉克兹特区的56700人(8100个家庭)提供建筑工具和基本家居用品,以便重建家园。

俾路支省的纳萨尔巴德、贾弗巴德和索巴伯地区是受2010-2011年洪灾影响最严重的地区,375所学校将获得新的课桌椅和教学工具。

该项目将与政府相关方包括灾害管理局、联邦部落地区秘书处和灾民秘书处以及俾路支省教育与规划发展部门共同合作实施。

媒体联系人

法蒂玛•伊纳亚特, 通讯分析师, 联合国开发计划署

+92 51 835 5650; fatimah.inayet@undp.org

联合国开发计划署 全球

你正在 联合国开发计划署 中国 
去 开发署全球

阿尔巴尼亚 阿尔及利亚 阿富汗 阿根廷 阿拉伯联合酋长国 阿塞拜疆

埃及 埃塞俄比亚

安哥拉

巴巴多斯 巴布亚新几内亚 巴基斯坦 巴拉圭 巴林 巴拿马 巴西

白俄罗斯

贝宁

玻利维亚

波斯尼亚和黑塞哥维那

博茨瓦纳

伯利兹

不丹

布基纳法索 布隆迪

朝鲜民主主义人民共和国

赤道几内亚

东帝汶

多哥 多明尼加共和国

俄罗斯联邦

厄瓜多尔 厄立特里亚

菲律宾

佛得角

冈比亚

刚果共和国 刚果民主共和国

哥伦比亚 哥斯达黎加

格鲁吉亚

古巴

圭亚那

哈萨克斯坦

海地

黑山

洪都拉斯

火鸡

吉布提 吉尔吉斯斯坦

几内亚 几内亚比绍

加纳 加蓬

柬埔寨

津巴布韦

喀麦隆

科摩罗 科索沃 科特迪瓦 科威特

克罗地亚

肯尼亚

莱索托

老挝人民民主共和国

黎巴嫩

利比里亚 利比亚

卢旺达

马达加斯加 马尔代夫 马拉维 马来西亚 马里

毛里求斯和塞舌尔 毛里塔尼亚

蒙古

孟加拉国

秘鲁

缅甸

摩尔多瓦 摩洛哥

莫桑比克

墨西哥

纳米比亚

南非 南苏丹

尼泊尔 尼加拉瓜 尼日尔 尼日利亚

前南斯拉夫的马其顿共和国

萨尔瓦多 萨摩亚(多国办事处)

塞尔维亚 塞拉利昂 塞内加尔 塞浦路斯

沙特阿拉伯

圣多美和普林西比

斯里兰卡 斯威士兰

苏丹 苏里南

索马里

塔吉克斯坦

泰国

太平洋办事处

坦桑尼亚

特立尼达和多巴哥

突尼斯

土库曼斯坦

危地马拉

委内瑞拉

乌干达 乌克兰 乌拉圭 乌兹别克斯坦

叙利亚

牙买加

亚美尼亚

也门

伊拉克共和国 伊朗

印度 印度尼西亚

援助巴勒斯坦人民方案

约旦

越南

赞比亚

乍得

智利

中非共和国 中国