2016年1月8日，《对外援助成套项目管理办法（试行）》（中华人民共和国商务部部令2015年第3号）和《对外技术援助项目管理办法（试行）》（中华人民共和国商务部部令2015年第5号）正式施行。施行之日起，《对外援助成套项目管理办法（试行）》（商务部令2008年第18号）、《对外援助成套项目安全生产管理办法（试行）》（商务部令2006年第15号）同时废止。这两套新的管理办法针对中国对外援助成套项目和技术援助项目，规定了详尽的管理程序。办法的发布，标志着中国正在以一种更为结构化和公开透明的方式，管理日益扩大的对外援助项目。

有鉴于上述两套办法的重要性，开发署驻华代表处准备了英文翻译参考件，以供信息分享之用。英文参考件非中国政府官方文件。

前往商务部官方网站阅读文件，请点击此处。